-
1 seven-league boots
семимильные сапоги, сапоги-скороходы [этим. фр. bottes de sept lieues]Now, when a man comes at me making a face like that, I have but one impulse in my soul - that is, to jump into a pair of seven-league boots, and turn and skedaddle as hard as I know how to the other side of the world... (U. Sinclair, ‘The Brass Check’, ch. XLI) — Когда ко мне подходит человек с такой вот миной, у меня одно лишь желание - прыгнуть в сапоги-скороходы, повернуться и удирать что есть мочи на другой конец света...
-
2 seven-league boots
seven-league boots сапоги-скороходы, семимильные сапоги -
3 seven-league boots
-
4 seven league boots
-
5 seven-league boots
Un panorama unique de l'anglais et du français > seven-league boots
-
6 seven-league boots
ceмимильныe caпoги, caпoги-cкopoxoды [этим. фр.]Now, when a man comes at me making a face like that, I have but one impulse in my soul - that is, to jump into a pair of seven-league boots, and turn and skedaddle as hard as I know how to the other side of the world (U. Sinclair) -
7 seven-league boots
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seven-league boots
-
8 seven-league boots
Общая лексика: сапоги-скороходы, семимильные сапоги -
9 seven-league boots
сапоги-скороходы, семимильные сапогиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seven-league boots
-
10 seven-league boots
subst.sjumilsstøvler -
11 seven-league boots
berkembang sama pesat -
12 seven-league boots
septiņjūdžu zābaki -
13 seven league boots
сапоги-скороходы, семимильные сапоги -
14 seven-league\ boots
-
15 seven-league boots
семимильные сапогиEnglish-Russian dictionary of technical terms > seven-league boots
-
16 seven\ league\ boots
-
17 seven-league boots
сапоги-скороходы, семимильные сапоги -
18 in seven league boots
sangat cepat -
19 seven-league
-
20 seven-league
ˈsevnˈli:ɡ прил. семимильный seven-league boots ≈ семимильные сапоги a: ~ steps разг. seven-league: ~ steps разг. = семимильные шаги seven-league: ~ steps разг. = семимильные шагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seven-league
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seven-league boots — are an element in European folklore. The boots allow the wearer to take great strides mdash;seven leagues each step mdash;resulting in great speed. The boots are presented by a magical character to the protagonist to aid in the completion of a… … Wikipedia
seven league boots — boots from a fairy tale that enable the person who wears them to reach seven leagues at a stride … English contemporary dictionary
seven-league boots — /sev euhn leeg / fairy tale boots enabling the wearer to reach seven leagues at a stride. [1805 15; trans. of F bottes de sept lieues in the fairy tales of C. Perrault, esp. Le petit Poucet (E Hop o my Thumb)] * * * … Universalium
seven-league boots — noun Fairy tale boots enabling the wearer to reach seven leagues at a stride … Wiktionary
seven-league boots — /sev euhn leeg / fairy tale boots enabling the wearer to reach seven leagues at a stride. [1805 15; trans. of F bottes de sept lieues in the fairy tales of C. Perrault, esp. Le petit Poucet (E Hop o my Thumb)] … Useful english dictionary
seven-league — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : traversing seven leagues at a stride seven league boots a seven league step in the right direction Newsweek … Useful english dictionary
sev|en-league boots — «SEHV uhn LEEG», the magical boots in the fairy tale of Hop o my Thumb, which enabled the wearer to cover seven leagues at each stride … Useful english dictionary
seven — O.E. seofon, from P.Gmc. *sebun (Cf. O.S. sibun, O.N. sjau, O.Fris. sowen, siugun, Du. zeven, O.H.G. sibun, Ger. sieben), from PIE *septm (Cf. Skt. sapta, Avestan hapta, Hitt. shipta, Gk. hepta, L … Etymology dictionary
League (unit) — A league is a unit of length or area long common in Europe and Latin America, although no longer an official unit in any nation. The league most frequently expresses the distance a person, or a horse, can walk in 1 hour of time (usually about 3.5 … Wikipedia
Puss in Boots — This article is about the 1697 French fairy tale. For other uses, see Puss in Boots (disambiguation). Puss in Boots Illustration 1843, from édition L. Curmer Author … Wikipedia
Rocket boots — are a patented Russian invention to speed up walking. Created by scientist Viktor Gordeyev, the boots are actually a mechanical construction strapped on the legs and are powered by small Internal combustion engines that adds energy to every step … Wikipedia